Gimė 1957 m. 1981 m. baigė studijas Lietuvos dailės institute, grafikos fakultete. Mokėsi pas Juozą Galkų, Rimtautą Gibavičių, Joną Kuzminskį. Grafikė nuo 1981 m. dėsto Kauno dailės institute, o 1993 m. tapo docente, Pramoninės dailės katedros grafikos studijos vedėja.
Kuria oforto, akvatintos, monotipijos, lino raižybos technikomis. Tarp menininkės grafikos lakštų esama ciklų „Akimirka“ (1990), „Tu ir aš“ (1994), „Meilės paslapčių labirintai“ (1995), „Miestas“ (1997), „Balta naktis“(2002) ir kt. Danguolė Dauknytė parodose dalyvauja nuo 1981 m. Individualias parodas yra surengusi Kaune, Vilniuje, Vankuveryje bei Paryžiuje. Jos kūrinių esama Lietuvos, Belgijos, Kinijos, Prancūzijos bei Turkijos muziejuose.
Grafikės darbai abstraktūs, ekspresyvūs, juose svarbi emocija, simbolis, metafora. Nuotaikai sukurti ir prasmei perteikti pasirenkamas skirtingas koloritas – nuo pastelinių ramių pustonių iki itin rėksmingų spalvų. Danguolė Dauknytė pasinaudodama skirtingų technikų teikiamomis galimybėmis pabrėžia tapybiškumo tendenciją, ją sustiprina spalva perteikiamu erdvės ir ritmo pojūčiu.
